Targum Isaiah

1Till I work salvation for Zion, I will give no rest to the nations, until I bring consolation to Jerusalem, I will give no rest to the kingdoms, till her light be revealed as the early dawn, and her salvation shall burn as a lamp.

2And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and they shall call thee by a new name, which the Word of the Lord shall declare.

3Ye shall be a crown of joy before the Lord, and a diadem of glory before thy God.

4Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Aběday Rěoothee Bahh, and thy land Inhabited: for the Lord shall delight in thee, and thy land shall be inhabited.

5For as a young man dwelleth with a virgin, thus thy sons shall dwell in thee; and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

6Behold, the works of thy righteous fathers, O city of Jerusalem, are right, and kept by me all the day and all the night, continually; the remembrance of thine excellencies is declared before the Lord, it shall not fail you.

7Their remembrance shall not cease from before Him, till He establish and make Jerusalem a praise in the earth.

8The Lord hath sworn by His right hand, and by the arm of His strength, I will no more give thy corn to be food for thy enemies; and the sons of the Gentiles shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured.

9But they that gather the corn, they shall eat it, and offer praise before the Lord; and they that tread out the wine, they shall drink it in the courts of my holiness.

10O prophets, pass through and return through the gates; turn the heart of the people into the right way; bring good tidings of good things, and consolations to the righteous, who remove the thoughts of an evil imagination, which are like a stone of stumbling; lift up a standard “ for the people.

11Behold, the Lord hath proclaimed unto the ends of the world, Say ye to the congregation of Zion, Behold, thy Redeemer shall be revealed; Behold, the reward for them that do His word is with Him: and all their works are manifest before Him.

12And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called Teviātha, (i. e. "Sought out"), A city not forsaken.”