Teachings of the Prophet Joseph Smith
Section Six (1843-1844) | Exceptions to Bible Translations
1I am now going to take exceptions to the present translation of the Bible in relation to these matters. Our latitude and longitude can be determined in the original Hebrew with far greater accuracy than in the English version. There is a grand distinction between the actual meaning of the prophets and the present translation. The prophets do not declare that they saw a beast or beasts, but that they saw the image or figure of a beast.
2Daniel did not see an actual bear or a lion, but the images or figures of those beasts. The translation should have been rendered "image" instead of "beast," in every instance where beasts are mentioned by the prophets. But John saw the actual beast in heaven, showing to John that beasts did actually exist there, and not to represent figures of things on the earth.
3When the prophets speak of seeing beasts in their visions, they mean that they saw the images, they being types to represent certain things. At the same time they received the interpretation as to what those images or types were designed to represent.
4I make this broad declaration, that whenever God gives a vision of an image, or beast, or figure of any kind, He always holds Himself responsible to give a revelation or interpretation of the meaning thereof, otherwise we are not responsible or accountable for our belief in it. Don't be afraid of being damned for not knowing the meaning of a vision or figure, if God has not given a revelation or interpretation of the subject.
5John saw curious looking beasts in heaven; he saw every creature that was in heaven,--all the beasts, fowls and fish in heaven,--actually there, giving glory to God. How do you prove it? (See Rev. 5:13.) "And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honor, and glory, and power, be unto Him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever."
